“Our sakhī cannot live without this parrot!”
…The gopīs’ say, “I believed Kṛṣṇa and I fell for His charming ploy. So no one else should be cheated by Kṛṣṇa; that dhūrta (cheater).” So Kṛṣṇa cheated this parrot, and He was giving so much honor and affection to the parrot. In the meantime, two girls came running from Varsānā; they were Lalitā and Viśākhā. They told Kṛṣṇa “Oh, Vrajendra-nandana return our parrot, it is very much loved and held dear by our sakhī (Śrīmatī Rādhikā). Our sakhī cannot live without this parrot, so return the parrot at once!”…